۷ ابزار برتر هوش مصنوعی برای ترجمه متن (حتی متون تخصصی)
با این ابزارها مثل مترجم‌های حرفه‌ای باش!
هوش مصنوعی مثل یه همراه، کمک های زیادی برای ترجمه، مخصوصا متن های تخصصی بهت می کنه. اینجا بهترین ابزار ترجمه رو معرفی کردم تا مناسب‌ترین رو برای کارت پیدا کنی.
اما یک نکته رو مد نظر داشته باش؛ اگه فقط با اتکا به هوش مصنوعی، مقاله‌ت رو ترجمه کنی، مقاله‌ت رد میشه.
واقعیت اینه که ژورنال ها ابزار al detector دارن و تشخیص میدن که یک متن، با هوش مصنوعی نوشته شده یا نه. راهکار درست اینه که بعد از ترجمه ی متنت با هوش مصنوعی، برای ویرایش از نیروی انسانی کمک بگیری.
| نام ابزار | تعداد زبان | امکانات ویژه | ترجمه تخصصی | |
| openl.io | ۱۰۰+ | حالت ترجمه حرفه‌ای، حفظ قالب | بالا | رایگان |
| monica.im | ۳۰+ | مقایسه چند موتور، ترجمه تخصصی | بالا | پولی |
| Microsoft Translator | ۲۷۰+ | ترجمه آفلاین و حالت گروهی | متوسط | رایگان |
| Quillbot | ۵۲ | بازنویسی و اصلاح نگارشی | متوسط | رایگان |
| wordvice.ai | ۵۰+ | ویرایش و بازنویسی، ضد سرقت ادبی | بالا | رایگان |
| Tomedes | ۲۷۰+ | ترجمه انسانی و ماشینی، شخصی‌سازی | بسیار بالا ( انسانی + AI) | رایگان |
| Chatgpt | ۵۰+ | سفارشی‌سازی سبک، تعامل‌پذیری | بالا | رایگان |
1- هوش مصنوعی openl.io
اکانت openl.io، با دقت بالا و متنوع، به خاطر عملکرد خوبش مورد توجه کاربران حرفه‌ای و عمومی قرار گرفته.
- پشتیبانی از بیش از ۱۰۰ زبان
- ترجمه متون تخصص؛مقالات، پایان‌نامه‌ها، کتاب‌ها و اسناد فنی
- امکان ترجمه حرفه‌ای واژه
- اصلاح گرامری و نگارشی
- رابط کاربری ساده و کاربرپسند
- نسخه رایگان با محدودیت روزانه
- ترجمه ایمیل‌ها و مکاتبات تجاری
- ترجمه فایل‌های PDF و Word با حفظ قالب‌بندی
2- هوش مصنوعی Monica.im
اکانت Monica برای ترجمه تخصص خیلی عالی کار می‌کنه اما رایگان نیست و برای شروع به کار باید هزینه پرداخت کنین. این پلتفرم با بهره‌گیری از مدل‌های پیشرفته هوش مصنوعی GPT-4o، Claude 3.5، Gemini 1.5 و DeepSeek به ترجمه متون تخصصی و عمومی کمک زیادی می‌کنه.
- ترجمه متون عمومی و تخصصی
- ترجمه PDF و پشتیبانی از ترجمه اسناد Word، تصاویر و حتی ویدئوها
- دارای حالت‌های ویژه برای ترجمه متون علمی، فنی، شبکه‌های اجتماعی، ایمیل و غیره.
- قابلیت ترجمه همزمان صوت و مکالمه برای استفاده در جلسات، تماس‌ها و ارتباطات بین‌المللی.
- برای استفاده از این ابزار قدرتمند باید نسخه پولی رو دریافت کنین.
- حفظ امنیت و محرمانگی اسناد و اطلاعات کاربر
3- هوش مصنوعی Microsoft Translator
یه ابزار قدرتمند و چندمنظوره برای ترجمه متون، گفتار و تصاویره. برای کاربران عادی و کسب‌وکارها و توسعه‌دهندگان انتخاب خوبیه. با پشتیبانی از زبان‌های متعدد و امکانات متنوع، به یکی از کامل‌ترین ابزارهای ترجمه در جهان تبدیل شده.
- پشتیبانی از انواع فایل‌های Word
- ترجمه صوتی، مکالمه و تصویر
- قابلیت ترجمه همزمان مکالمات گروهی تا ۱۰۰ نفر با زبان‌های مختلف
- تو حالت آفلاین هم ترجمه می‌کنه”برای ترجمه متن‌های حساس بهتره از مترجم‌های آفلاین استفاده کنین.”
- امکان ذخیره ترجمه‌های پرکاربرد و اشتراک‌گذاری آن‌ها با سایر برنامه‌ها.
- قابل استفاده در اندروید، iOS، ویندوز
4- هوش مصنوعی Quillbot
اکانت Quillbot علاوه بر ترجمه سریع و دقیق، امکان بازنویسی و اصلاح نگارشی رو دارید. این سرویس برای دانشجویان، نویسندگان، زبان‌آموزان و کاربران عمومی گزینه‌ای کاربردی به شمار می‌ره.
- پشتیبانی از بیش از ۵۰ زبان
- ترجمه انواع متون و اسناد
- رابط کاربری ساده و بدون تبلیغات
- تشخیص خودکار زبان
- زبان متن ورودی رو به صورت خودکار تشخیص داده و ترجمه می‌کنه.
- قابلیت استفاده روی موبایل و افزونه‌های مرورگر
5- هوش مصنوعی wordvice.ai
هوش مصنوعی Wordvice، علاوه بر ترجمه قوی، امکان ویرایش و بازنویسی رو هم بهت میده.این سرویس به‌ویژه برای دانشجویان، پژوهشگران و نویسنده‌های حرفه‌ای طراحی شده و ترجمه‌ای دقیق و طبیعی رو برای ده‌ها زبان مختلف فراهم می‌کنه. برای ترجمه متن‌های رسمی و تخصصی، عملکرد قابل قبولی داره و اصطلاحات تخصصی رو به خوبی تشخیص میده.
- پشتیبانی از بیش از ۵۰ زبان زنده دنیا
- امکان استفاده رایگان با محدودیت
- دقت بالا در ترجمه متون علمی و رسمی
- امکان ویرایش و بهبود متن ترجمه شده
- رابط کاربری ساده و دسترسی تحت وب
- امکانات تکمیلی مثل خلاصه‌سازی و بررسی سرقت ادبی
6- هوش مصنوعی Tomedes
اگه دنبال ابزاری هستی که ترجمه متن با امکان ویرایش و مقایسه مدل‌های مختلف ترجمه تو هوش مصنوعی‌های مختلف برات انجام بده هوش مصنوعی Tomedes می‌تونه واست خیلی کاربردی باشه.
این شرکت دارای امتیازهای بالای رضایت مشتری در سایت‌های معتبره و خدمات خودش رو با تمرکز بر کیفیت، دقت و پشتیبانی مشتری ارائه میده.
- ترجمه توسط مترجمان متخصص
- ترجمه متون، اسناد PDF، Word، وب‌سایت‌ها، نرم‌افزارها، اپلیکیشن‌ها و حتی محتوای صوتی و تصویری.
- این پلتفرم پیشرفته امکان ترجمه فوری متن، اسناد، PDF و تصاویر را با دقت بالا و در بیش از ۲۷۰ زبان فراهم می‌کنه.
- کاربران می‌تونن ترجمه‌ها رو بر اساس لحن مخاطب و اصطلاحات دلخواه‌شون تنظیم کنن.
- ترجمه رو تو AI های معروف رو به شما نشون میده تا مقایسه کنین
- تنظیم ترجمه‌ها بر اساس لحن مخاطب و اصطلاحات دلخواهش
- در نسخه رایگان برای هر بار استفاده فقط 50 کارکتر رو می‌تونین ترجمه کنین. پس اگه متن طولانی‌تری دارین به بخش‌های کوچک‌تر تقسیمش کنین.
7- هوش مصنوعی Chatgpt
اکانت چت جی پی تی با کمک هوش مصنوعی، ترجمه‌ای روان و نزدیک به معنی اصلی متن ارائه میده.
- پشتیبانی از چندین زبان
- ترجمه‌ها معمولا روان، طبیعی و نزدیک به زبان مادری هستن.
- اگه متن رسمی یا دوستانه باشه ترجمه با همون لحن انجام میشه.
- می‌تونی مقاله، ایمیل یا اسناد طولانی رو هم ترجمه کنی.
- امکان ویرایش یا بازنویسی ترجمه رو هم بهت میده.
“در نمونه ترجمه زیر از نسخه 4.5 chatgpt استفاده شده.”
سوالات متداول
- ترجمه با ابزارهای هوش مصنوعی دقیق هست؟
برای متن‌های عمومی بله، اما برای متن‌های تخصصی‌تر نیاز به بازبینی انسانی داره.
- هوش مصنوعی می‌تونه ترجمه صوتی انجام بده؟
بله، ابزارهایی مثل Google Translate، ChatGPT، Monica.im، OpenL.io، Tomedes ترجمه صوتی دارن.
- هوش مصنوعی باعث حذف مترجم‌های انسانی میشه؟
نه، نقش اون‌ها از مترجم به ویراستار و ناظر بر دقت و کیفیت تغییر کرده.
- آیا این ابزارها امنیت اطلاعات را تضمین می‌کنن؟
برای اطمینان اگه اطلاعات حساسی دارین از ابزارهای آفلاین استفاده کنین. مثل Microsoft Translator
نتیجه‌گیری
واقعیت اینه که ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه خیلی پیشرفت کردن.
اون‌قدر که بعضی از ابزارهایی که تو این مقاله معرفی کردیم، حتی از پس متن‌های تخصصی هم برمیان.
البته هنوز صددرصد بی‌نقص نیستن، ولی دیگه اون ترجمه‌های سطحی و اشتباه گذشته رو کمتر می‌بینیم.
اگه ابزار درست رو انتخاب کنیم و یه نگاه کلی هم روش داشته باشیم، می‌تونیم تا حد زیادی بهشون اعتماد کنیم.
محصولات مرتبط :
